Repercussão: "Democrata Digital"

Uma entrevista no "Democrata Digital": A pátria de Clarice Lispector.

Matéria no Estadão: declínio da língua russa

Vejo esta matéria no site do Estadão: Idioma russo entra em declínio na antiga URSS.

I Feira de Etnias do Celin

Recebi um cartão de promoção para essa feira ontem, e vejo que na grade de programação há um evento interessante: das 18:30 às 20h haverá “Documentário Made in Ucrânia + Debate” em um local “D. Pedro I - Anfiteatro 100”.

Ivan Kotliarevsky

Soube pelo blog do Google na Ucrânia que amanhã é o aniversário de 240 anos de Ivan Kotliarevsky, considerado o pai da literatura ucraniana moderna.

Independência

É 24 de agosto, e parece que não haverá nenhuma comemoração aqui em Curitiba :-(

Da notícia de cooperação para produção de etanol

Da página do Globo Rural:

A Ucrânia quer investir em intercâmbio tecnológico com o Brasil na produção de açúcar e etanol. A afirmação é do vice-ministro de Política Agrícola da Ucrânia, Yaroslav Gadzalo, que se reuniu com o secretário-executivo do Ministério da Agricultura, Gerardo Fontelles, nesta quinta-feira (20/08).

Segundo Gadzalo, com a entrada da Ucrânia na OMC -Organização Mundial do Comércio, em 2008, uma cota de 150 mil toneladas de açúcar foi aberta ao Brasil sem incidência de impostos. A produção ucraniana é de 1,9 milhões de toneladas de matéria-prima e o déficit no consumo é de 260 mil toneladas. A importação de fertilizantes da Ucrânia também esteve na pauta.

Fontelles citou as negociações, já em curso, para a criação de um CCA - Comitê Consultivo Agrícola, que coordenará a política das áreas especiais como acesso a mercados, pesquisa agrícola, cooperação técnica e elaboração de normas. Além disso, o secretário-executivo propôs missões empresariais para estimular o crescimento comercial e os investimentos entre os países.

No ano passado, as exportações brasileiras de produtos agropecuários para a Ucrânia totalizaram US$ 352,7 milhões. A pauta do comércio com o país da Europa Oriental está concentrada, principalmente, em carne suína in natura (US$ 135,8 milhões), carne bovina (US$ 117,5 milhões) e café solúvel (US$ 42,7milhões).

Minha primeira observação sobre isso é que esse tipo de notícia deveria ser publicada pela embaixada ucraniana no Brasil, que aparentemente não tem mais uma página de notícias.

A segunda é que provavelmente ninguém da comunidade ucraniana no Brasil vai participar disso. Espero que essa minha impressão prove-se errada.

Mesmo assim, é muito bom saber que o Brasil está contribuindo para diminuir, pelo menos um pouco, a dependência energética da Rússia.

Novo blog: Folclore Ucraniano no Brasil

Acabou de sair do forno: foi anunciado na lista da AJUB um novo blog da comunidade ucraniana, chamado Folclore Ucraniano no Brasil. Aproveite enquanto está quente!

Livro: Genocide and rescue in Wołyń

Acabei encontrando esses dias o livro Genocide and rescue in Wołyń no Google Books, em que vários trechos dele estão disponíveis para a leitura, inclusive boa parte da introdução.

O que é tratado no texto é grave, então não posso me atrever a aprovar ou questionar, simplesmente não tenho referências para isso.

Vopli

Há músicas novas da banda Vopli Vidopliasova (Воплі Відоплясова) disponíveis no site.

Blog da TPUK

Opa, a TPUK tem um blog. Já o adicionei na barra lateral.

Artigo curioso

Ao mesmo tempo em que vejo as acusações do governo da Ucrânia ser "anti-russo", encontro esse artigo: Eight Reasons to Become Ukrainian.

Novo candidato

Há um “novo” candidato nas eleições à presidência da Ucrânia: a Rússia. O primeiro ato de campanha é descrito neste post. E comentado em Who’s Dressing Medvedev?.

Naturalmente, Yanu fez a sua parte. Mas a Yulia (talvez) não.

Toda a repercussão (ou repetição) na mídia lusófona a respeito do caso é apresentada nesta página do Google News.

Além disso, há observações interessantes no O ursinho que exagerou na branquinha... 

Um deserto na Ucrânia

Achei este interessante artigo Las Arenas de Oleshky: un viaje al desierto ucraniano. Fala que é a maior área arenosa da Europa.

O resto do blog ucrania.cl tem mais posts interessantes.

Google News

Como informou-se na lista "social" das listas de discussão do InfoUkes, agora existe uma versão para a Ucrânia do Google News.

Achados

Resumo de notícias da Ucrânia: 2 de abril

Resumo de notícias, baseado no news roundup do Ukrainian Canadian:

Política

• O Parlamento da Ucrânia requisitou eleições presidenciais para 25 de outubro de 2009, mas o presidente afirmou que irá questionar para que a data seja na metade de janeiro, dando a ele um mandato completo de cinco anos. A incerteza vem do fato que Viktor Yushchenko foi eleito em janeiro de 2005, três meses após os protestos em massa contra a vitória fraudulenta do candidato pró-Moscou, Viktor Yanukovych, na eleição programada de outubro. É possível que essa disputa esquente no meio da crise econômica, uma das piores na Europa, agravada pela constante instabilidade política. Tanto Yulia Tymoshenko quanto Yanukovych, que tiveram seus partidos votando a favor da mudança da data, têm interesse em ter a eleição mais cedo do que Yushchenko quer. A crise econômica tem rapidamente corroído a reputação de Tymoshenko e Yanukovich está ávido para tirar proveito do descontentamento geral com as autoridades.
• O Partido das Regiões bloqueou as portas do Parlamento com cadeiras e tumultuou o podium (mesa diretora?), adiando a votação de medidas relacionadas à crise necessárias para um empréstimo crucial do FMI. Sendo a principal oposição, o Partido das Regiões impediu o início da sessão por afirmar que o governo não tem um amplo programa anti-crise. A primeira ministra Yulia Tymoshenko afirma que o governo tem um programa e acusou a oposição de sabotar seu trabalho como "piratas somalis".
• A Verkhovna Rada (finalmente) criou uma "CPI" para investigar as circunstâncias do envenenamento do então candidato a presidência, Viktor Yushchenko.
• O presidente Viktor Yushchenko sugeriu na última terça-feira que adicionaria emendas na constuição que incluiriam criar uma segunda câmara do Parlamento, que iria realmente fortalecer os poderes presidenciais. Os poderes presidenciais foram reduzidos durante seu mandato pelos rivais Tymoshenko e Yanukovich quando estes tiveram o cargo de Primeiro Ministro.
• A Newsweek relata como o Ocidente está afastando-se de Kyiv.
• Uma série de livros anti-ucranianos está sendo publicada na Rússia. Alguns são para descreditar o Presidente Viktor Yushchenko antes de sua eleição. Queres conhecer o "Toucinho Americano?" Se sim, pergunte aos russos como encontrar.

Economia

• Vários prédios inacabados ocupam o horizonte de Kyiv, as suas estruturas demonstram o estrago que a crise econômica causou à Ucrânia.
• A Ucrânia assinou um acordo com a União Européia em Bruxelas, abrindo caminho para mais de 3 bilhões de dólares em investimentos ocidentais para o aperfeiçoamento dos gasodutos ucranianos. A UE recebe 80% do seu gás da Rússia por uma rede de mais de 13.000 kilômetros de gasodutos ucranianos, alguns que com até 40 anos. Veja o mapa dos países atingidos pela disputa do gás. O presidente russo Dmitry Medvedev afirmou que seria difícil que Moscou ceda créditos para para cobrir seu déficit até que os dois estados resolvam a questão da disputa do gás. A Rússia afirmou que o governo ucraniano, buscando ajuda para extender seu crédito tentando cobrir o déficit orçamentário, pediu por um empréstimo de 5 bilhões de dólares. Porém os dois países ainda estão em uma disputa a respeito das linhas de fornecimento de gás. A russa Gazprom afirmou que considera novos projetos de liquefazer o gás em vez de entregá-los à Europa por gasodutos.
• O programa NewsNight da BBC perguntou: quão próxima está a Ucrânia de um desastre econômico?

Ucrânia

• O trabalho criativo de Nicolai Gogol, sem dúvida, pertence às grandes realizações da cultura universal, ele é um grande ucraniano, mas seu trabalho criativo não tem barreiras de estado ou de idioma, afirmou o Presidente Viktor Yushenko na ocasião do duzentésimo aniversário de nascimento do escritor em Poltava.

América do Norte

• Na última sexta, Oleksa M. Bilaniuk, 82, professor emérito de física no Swarthmore College, faleceu de um câncer cerebral. Nascido no que eram os Cárpatos poloneses (agora parte da Ucrânia), ele foi forçado pelos invasores alemães durante a 2ª Guerra a trabalhar em uma fazenda na Alemanha até ser libertado em 1945. Ele penou em um campo de refugiados por anos, até que uma bolsa de estudos lhe permitiu estudar engenharia na Universidade de Louvain na Bélgica. Como professor de física na Universidade de Rochester em 1963, ele ficou um ano na Argentina, ajudando a construir as primeiras instalações de pesquisa atômica. De 1998 a 2006, ele foi presidente da Academia Ucraniana de Artes e Ciências nos EUA e foi membro estrangeiro da Academia de Ciências da Ucrânia. Ele contribuiu para um dicionário inglês-ucraniano de física e tecnologia, que será publicado nesse ano e esqueve no comitê editorial do Periódico Ucraniano de Física.

Artigo: Ucranianos, Poloneses e Brasileiros em Prudentópolis

Acabei esbarrando por este artigo hoje: Ilhas cercadas por quase todos os lados?: ucranianos, poloneses e brasileiros em Prudentópolis e achei bem interessante. Trata de como era a convivência entre esses três grupos nos primeiros anos no Brasil.

Lendo alguns trechos me faz lembrar um pouco do que é descrito no Ukraine: A History a respeito de como era a vida dos ucranianos em Lviv durante o período do Império Austro-Húngaro.

Horilka

Fala-se muito da presença da horilka na cultura ucraniana, mas nunca vi nem ouvi falar de alguma família na minha cidade que produz isso. Quando pergunto de horilka falam "é cachaça".

Por outro lado, sempre vi as famílias (especialmente em Iracema/Iraputã) terem seus parrerais e produzirem seu próprio vinho, inclusive a do meu avô.

Qual explicação haveria para isso?

De volta de Iracema/Iraputã

Foi um dia bem ensolarado e imagino que por isso vieram bem mais pessoas neste ano. Notei que andaram dando uma boa melhorada no visual do lugar. Compare essas fotos do ano passado:




com estas desse ano:


E mais algumas:








Curiosamente, depois da romaria ouvi músicas de Padre Marcelo e quando estava indo embora tocava uma em ritmo de samba que falava do Brasil e da Amazônia, mas com tema religioso. Poderiam ter tocado algumas músicas ucranianas, pelo menos! :-)

Além disso, um evento como esse poderia ser aproveitado não só para vender artesanato ucraniano, mas também para informar. Uns folhetinhos com informações da tal carteirinha de ucraniano no exterior, link para a rádio Zabava, referências ao Made in Ucrânia e etc já seriam bem úteis.

Mas em geral um bom evento para ir!

Romaria em Iracema

No próximo domingo (15/mar/2009) haverá a tradicional romaria em Iracema. Além do evento religioso em si, acho muito interessante ir lá para poder "ver" os ucranianos.

Estarei por lá!

Atualização: caso você tenha interesse em saber detalhes a respeito da Romaria em Iracema para 7 de março de 2010, veja detalhes a respeito no site Caminho Novo.