28 de mar. de 2013


Interessante essa notícia: INAUGURADO EM ITAIÓPOLIS O CENTRO DE TRADIÇÕES UCRANIANAS.
Foi inaugurado no interior do município de Itaiópolis, em  Iracema, o CENTRO DE TRADIÇÕES UCRANIANAS, através do PROMOART –Programa de Promoção do Artesanato de Tradição Cultural , que tem por finalidade apoiar produtores de artesanato de tradição cultural no Brasil, enfatizando seu profundo enraizamento na cultura local e o valor identitário que assume para diferentes grupos sociais.Localizado ao lado da Via Sacra, o espaço abriga a Sala de Exposição Permanente  do Artesanato tradicional e também o espaço de comercialização..Estiveram presentes na inauguração o  Prefeito Municipal Senhor  Gervásio Ulhmam, a Secretária de Saúde Jocemara Schmidt,  o Secretário de Cultura Rogério Scmidt, Chefe de Cultura Raquel Zanelatto,  Jone Cesar Araújo Presidente da Casa dos Açores Ilha de Sana Catarina, Maria Armenia Muller Wedhousen Diretora Administrativa da Casa dos Açores, Wilmara Figueiredo Gestora do PROMOART no Pólo de Itaiópolis, os Mestres artesãos Maurício Linécia, Irmã Júlia Denescwicz, Irmã Basilina Lozovei, as crianças, os jovens, pais e comunidade em geral de Iracema.As Irmãs Servas de  Maria Imaculada recebem os visitantes carinhosamente, apresentando o que a comunidade tem de mais valoroso,  as pêssankas e os bordados ucranianos,  

21 de mar. de 2013

Ucrânia e Brasil em perspectiva histórico-musical em contextos e relações globais

Vi agora no “Українці Бразилії”: Ucrânia e Brasil em perspectiva histórico-musical em contextos e relações globais

Coleta de assinaturas: curso de língua ucraniana na Unicentro

Repassando outra mensagem que apareceu na lista de emails da AJUB:
A Associação da Juventude Ucraniano Brasileira
Solicitamos apoio urgente na coleta de assinaturas para a criação do curso universitário de língua ucraniana na Universidade Estadual do Centro Oeste  - UNICENTRO, em Irati.
Colete as assinaturas imprimindo o formulário em anexo e encaminhe para que chegue até o dia 7 de Abril nos endereços abaixo.
Teve início o curso de aperfeiçoamento para os atuais professores, online, entre as Universidades Dragomona ( Ucrânia ) e Unicentro ( Brasil ). O curso está funcionando em  Prudentópolis desde 16/03/2013 8h Laboratório de Informática da Universidade Estadual do Centro-Oeste – UNICENTRO – Campus Avançado de Prudentópolis (PR).  Irati desde 19/03/2013 14h Laboratório de Línguas – DELET/I (Bloco F) – Universidade Estadual do Centro-Oeste – UNICENTRO – Campus de Irati (PR).Curitiba desde 21/03/2013 14h Sociedade dos Amigos da Cultura.
Está inscritos 21 em Prudentópolis e 10 em Irati e 10 em Curitiba. Visa este curso certificar e aperfeiçoar os atuais professores.

Agora, trata-se de criar um curso de formação universitária, para formar em nível nível de graduação universitária. em letras português e ucraniano, preparar também tradutores.

A Representação Central Ucraniano Brasileira já encaminhou ofício ao Reitor da Universidade e ao Centro de Estudos Estalos.
Trata-se agora de coletarmos assinaturas da comunidade e de nossos amigos.

Entregue ou envie:

Representação Central Ucraniano Brasileira – RCUB Rua Brigadeiro Franco, 374 80.430-210  Curitiba  Paraná – Brasil
ou
Representação Central Ucraniano Brasileira – RCUBRua Augusto Stelfeld, 79580.410-140 Curitiba – Paraná - Brasil

Dúvidas: sorotiuk@vrs.com.brou (41) []
VITORIO SOROTIUK

20 de mar. de 2013

Artigo: Comunidade Ucraniana: Suas Fronteiras Étnicas e a Religião

Acabei de tropeçar nesta publicação de Sandra Mara Tenchena, da PUC/SP, resumo:
Max Weber (1999), ao discutir as relações comunitárias étnicas, conceitua a etnicidade como algo que ultrapassa a idéia de cultura ou raça. O autor aponta para o fato de não ser conveniente procurar na posse de traços fixos a fonte da etnicidade. O conceito abordado pelo autor se mostra muito útil na investigação para a compreensão da comunidade ucraniana no Brasil, que está localizada na cidade de Prudentópolis/Pr, onde se vale de certas características para marcar sua singularidade. Nossa analise se volta para averiguar, além de outras, se essa singularidade tem sua origem num fenômeno de identidade étnica.