Um ano

Opa, pois o blog está conseguindo passar a barreira de um ano de vida depois do primeiro post.

Вітаю З Новим Роком!

Kyiv no New York Times

O Taras, do Ukrainiana, preparou uma petição online para que o o New York Times passe a usar Kyiv em vez de Kiev em suas publicações. Qualquer um pode participar.

Endereço da petição: http://www.gopetition.com/petitions/kyiv.html

Atualização: mas que bela coincidência, no mesmo dia, encontrar na seção “Imagens do Universo” da Gazeta do Povo, uma foto de um monumento e sua descrição (o destaque em negrito é meu):

Clima gélido
O monumento da era soviética que exalta a união entre Rússia e Ucrânia dá uma ideia do clima deste inverno em Kiev. Quase 30 pessoas morreram devido às baixas temperaturas.

(Foto: France Press)

Da “guerra” do petróleo e Yanukovich

Eis que agências de notícias acharam uma nova “guerra” entre Ucrânia e Rússia para apresentar: a disputa pelos preços do petróleo transportado pela Ucrânia. Toda a repercussão pode ser observada nesta página do Google News.

E também chamou a atenção esta notícia: Ukraine front-runner questions democratic reforms.

KIEV, Ukraine – Ukraine has paid too high a price for the democratic reforms ushered in by the 2004 Orange Revolution, according to the pro-Russian front-runner in the country's presidential race, who pledges to bring back the "rule of law" if elected next month.

Duas coisas assustam, uma é o “alto preço pelas reformas democráticas” e outra é a divisão do mundo político em “pró-ocidente” e “pró-Rússia”.

Oficinas de Pêssankas no Planalto Norte

Opa, haverá uma oficina de/sobre Pêssankas no Planalto Norte de SC, vai passar pela minha cidade natal:

Ajuda para a H1N1

Gostei de ler esta notícia: Paraná vai ajudar a Ucrânia no enfrentamento da Nova Gripe. É um exemplo interessante de interação entre a diáspora e a terra de origem.

Curso de ucraniano no CELEM

(Nota: CELEM não é CELIN, e nem CALEM :-)

Vou repassar a mensagem enviada por Marcos Nogas à lista da AJUB:

Prezados descendentes de ucranianos,

Hoje foi o dia de incrição para o Curso de Idioma Ucraniano no Colégio Estadual do Paraná
dentro do programa CELEM (Centro de Línguas Estrangeiras Modernas)
Haverá turmas aos sábados, pela manhã, e durante a semana, a noite, se houver procura pelo curso.

Como houve poucos inscritos, corre o risco do curso não ser ofertado, por isso peço a quem tiver interesse entrar em contato com o Coordenador do CELEM Gilson Robrigo Woginski - celemcelicep@cep.pr.gov.br para aumentar o número de inscritos e viabilizarmos a abertura das turmas.

www.cep.pr.gov.br link informativos e notívias - CELEM.

Att.

Marlene

Meus comentários: É uma pena saber disso tão tarde. Mas pudera, não há referências a curso de língua ucraniana na página do CELEM e nem anúncios por e-mail.

Nota: o CELIN também oferece curso de ucraniano.

Atualização: ops, na página em si não tem, mas no edital sim. Ainda assim, poderia ser melhor divulgado.

Atualização II: opa, foi adicionado um comentário informando que ainda é possível inscrever-se. Então, avisem aonde for possível que há vagas :-)

Viagens para a Ucrânia livres de visto

Segundo esta notícia do UNIAN, possivelmente no futuro não será necessária a obtenção de visto para viagens à Ucrânia. Isso parece ser muito bom.

Atualização: parece que não houve progresso nesse sentido. Se você precisa de detalhes a respeito de obtenção do visto, pode dar uma olhada nesta reportagem da folha, ou ir direto em no site do governo que trata do assunto.

Atualização II: houve algum progesso em 2011.

Monumento do Holodomor em Curitiba

Será inaugurado nesse domingo, dia 6, o monumento em memória do Holodomor (em inglês), que foi construído no Memorial Ucraniano do Parque Tingüi. Há mais detalhes nesta página no Caminho Novo.

Atualização (7/dez): Oops, não houve inauguração. O Ministro da Cultura da Ucrânia virá nos próximos dias para a inauguração.